Vertaling van "oder steuerlichen initiativen " (Duits → Nederlands) :

8. weist nachdrücklich darauf hin, dass alle finanziellen oder steuerlichen Initiativen, darunter auch Abwrackprämien, die notwendige technologische Umrüstung dieser Branche unterstützen und beschleunigen müssen, insbesondere im Bereich der Energieeffizienz von Maschinen und der Verringerung von Emissionen, und dass dies in vollem Einklang mit in letzter Zeit angenommenen Rechtsvorschriften stehen muss;
8. onderstreept dat alle financiële of fiscale maatregelen, waaronder sloopregelingen, de noodzakelijke technologische omvorming van de sector moeten ondersteunen en versnellen, met name op het gebied van energie-efficiëntie en de verlaging van emissies, in volledige overeenstemming met de recent vastgestelde wetgeving;

2. weist nachdrücklich darauf hin, dass alle finanziellen oder steuerlichen Initiativen die notwendige technologische Umrüstung des Sektors unterstützen und beschleunigen müssen, insbesondere im Bereich der Energieeffizienz von Maschinen und der Verringerung von Emissionen, in vollem Einklang mit vor kurzem angenommenen Rechtsvorschriften, einschließlich auf dem Gebiet der Grundlagenforschung; fordert die Kommission auf, die Lage zu überwachen und dem Parlament mitzuteilen, ob diese Bedingungen erfüllt werden;
2. onderstreept dat alle financiële of fiscale initiatieven de noodzakelijke technologische omvorming van de sector moeten ondersteunen en versnellen, met name op het gebied van energie-efficiëntie en de verlaging van emissies, in volledige overeenstemming met de recente wetgeving, ook op het gebied van fundamenteel onderzoek; verzoekt de Commissie de evolutie van de situatie van nabij te volgen en het Parlement te laten weten of deze voorwaarden worden vervuld;

Unter diesem Gesichtspunkt kommt den Initiativen besondere Bedeutung zu, die in verschiedenen Sektoren ergriffen worden sind oder von der Kommission geprüft werden, beispielsweise der Unterstützung der Entwicklung von KMU, den Strukturfonds, den steuerlichen Beschäftigungsanreizen und den lokalen Beschäftigungsinitiativen.
Met het oog daarop dient een bijzonder belang te worden gehecht aan de initiatieven die in diverse sectoren door de Commissie zijn genomen of worden overwogen, bijvoorbeeld op het stuk van steun aan de ontwikkeling van de KMO's, de structuurfondsen, de fiscale maatregelen ten voordele van werkgelegenheid, de lokale werkgelegenheidsinitiatieven.