Vertaling van "oder seelischen beeinträchtigung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Beeinträchtigung der seelischen Unversehrtheit
aantasting van de geestelijke integriteit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Audiovisuelle Kommunikation darf nicht zur körperlichen oder seelischen Beeinträchtigung Minderjähriger führen.
audiovisuele commerciële communicatie mag minderjarigen geen lichamelijke of zedelijke schade toebrengen.

g)audiovisuelle Kommunikation darf nicht zur körperlichen oder seelischen Beeinträchtigung Minderjähriger führen.
g)audiovisuele commerciële communicatie mag minderjarigen geen lichamelijke of zedelijke schade toebrengen.

audiovisuelle Kommunikation darf nicht zur körperlichen oder seelischen Beeinträchtigung Minderjähriger führen.
audiovisuele commerciële communicatie mag minderjarigen geen lichamelijke of zedelijke schade toebrengen.

Personen mit einer anerkannten körperlichen, geistigen oder seelischen Beeinträchtigung.
personen die een erkende beperking hebben als gevolg van een fysieke, mentale of psychische handicap.

Personen mit einer anerkannten körperlichen, geistigen oder seelischen Beeinträchtigung;
personen die een erkende beperking hebben als gevolg van een fysieke, mentale of psychische handicap;

Die Verordnung enthält ausführliche Begriffsbestimmungen für „benachteiligte Arbeitnehmer" und „behinderte Arbeitnehmer". So umfasst der Begriff „benachteiligte Arbeitnehmer" zum Beispiel Angehörige ethnischer Minderheiten, Wanderarbeitnehmer, Arbeitslose, der Begriff „behinderte Arbeitnehmer" alle Personen mit einer anerkannten schweren körperlichen, geistigen oder seelischen Beeinträchtigung.
Deze verordening bevat voldoende ruime definities van "kansarme personen" en "gehandicapte personen". De eerste omvat, b.v., alle personen die behoren tot een etnische minderheid, alle migranten en alle werklozen; de tweede omvat alle personen met een fysieke, mentale of psychologische handicap.

ii) Personen mit einer anerkannten schweren körperlichen, geistigen oder seelischen Beeinträchtigung;
ii) een erkende, ernstige lichamelijke, geestelijke of psychologische handicap hebben;