Vertaling van "oder moralische unversehrtheit " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

moralische Unversehrtheit
morele integriteit

moralisches oder materielles Interesse
zedelijk of stoffelijk belang

Gewalttat gegen das Leben, die körperliche Unversehrtheit oder die Freiheit einer Person
daden van geweld gericht tegen het leven, de fysieke integriteit of vrijheid van een persoon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Benutzung von Filterprogrammen, die die Übermittlung von Informationen, durch die die körperliche, geistige oder moralische Unversehrtheit von Kindern Schaden nehmen könnte, im Internet verhindern, durch Endnutzer;
gebruik van filters door eindgebruikers zodat informatie die de fysieke, mentale of morele integriteit van kinderen kan schaden, niet via onlinetechnologiëen kan passeren,

3. fordert die irakischen Regierungsstellen auf, das Leben sowie die körperliche Unversehrtheit und moralische Integrität der Bewohner des Lagers Ashraf zu schützen, sie gemäß ihren Verpflichtungen nach der Genfer Konvention von 1951 zu behandeln und insbesondere davon abzusehen, sie unter Verstoß gegen den Grundsatz der Nichtzurückweisung abzuschieben, auszuweisen oder zu repatriieren;
3. doet een beroep op de autoriteiten van Irak om het leven en de fysieke en morele integriteit van de bewoners van het kamp Ashraf te beschermen en hen te behandelen overeenkomstig de verplichtingen uit hoofde van de Conventie van Genève van 1951, hetgeen met name inhoudt dat zij niet kunnen worden gedeporteerd, uitgezet of gerepatrieerd in schending van het beginsel van niet-uitwijzing;

2. fordert die irakischen Regierungsstellen auf, das Leben sowie die körperliche Unversehrtheit und moralische Integrität der Bewohner des Lagers Ashraf zu schützen, sie gemäß den Verpflichtungen nach der Genfer Konvention von 1951 zu behandeln und insbesondere davon abzusehen, sie unter Verstoß gegen den Grundsatz der Nichtzurückweisung abzuschieben, auszuweisen oder zu repatriieren;
2. roept de Iraakse autoriteiten op de levens en de lichamelijke en geestelijke integriteit van de bewoners van kamp Ashraf te beschermen en hen te behandelen in overeenstemming met de verplichtingen die zijn vastgelegd in de Conventie van Genève van 1951, en met name om hen niet te deporteren, uit te wijzen of te repatriëren, in strijd met het beginsel van "non-refoulement";