Vertaling van "oder machtpolitische sondern politisch-moralische argumente ausschlaggebend sind " (Duits → Nederlands) :

Der Rat ist möglicherweise weniger darauf bedacht, aber wir, als Vertreter der europäischen Bürger, legen großen Wert darauf, dass nicht bürokratische oder machtpolitische, sondern politisch-moralische Argumente ausschlaggebend sind.
Het is mogelijk dat de Raad daar minder aan hecht, maar wij, als vertegenwoordigers van de Europese burgers, staan erop dat niet de bureaucratische of machtspolitieke argumenten de doorslag geven, maar de politiek-morele.

Deshalb sind die israelischen Drohungen, Arafat zu deportieren oder zu ermorden, nicht nur moralisch verwerflich und eine Schande für einen demokratischen Staat wie Israel, sondern auch politisch abwegig, es sei denn, man will das Chaos provozieren.
Daarom zijn zinspelingen op verbanning of zelfs het uit de weg ruimen van Yasser Arafat niet alleen schandalig voor een democratische staat als Israël, maar tevens politieke absurd, tenzij Israël een chaos wil veroorzaken.