Traduction de «oder in chile ins schiffsregister eingetragen oder dort angemeldet » (Allemand → Néerlandais) :

a) die in einem Mitgliedstaat der Gemeinschaft oder in Albanien ins Schiffsregister eingetragen oder dort angemeldet sind,
a) die in een lidstaat van de Gemeenschap of in Albanië zijn ingeschreven of geregistreerd;

a) die in einem Mitgliedstaat der Gemeinschaft oder in Chile ins Schiffsregister eingetragen oder dort angemeldet sind,
a) die in een lidstaat van de Gemeenschap of in Chili zijn ingeschreven of geregistreerd;

die in einem Mitgliedstaat der Gemeinschaft oder in Algerien ins Schiffsregister eingetragen oder dort angemeldet sind,
die in een lidstaat van de Gemeenschap of in Algerije zijn ingeschreven of geregistreerd;

a) die in einem Mitgliedstaat der Gemeinschaft, in einem AKP-Staat oder in einem ÜLG ins Schiffsregister eingetragen oder dort angemeldet sind.
a) die in een lidstaat van de Gemeenschap, een ACS-staat of een LGO zijn ingeschreven of geregistreerd.

- die in einem Mitgliedstaat der Gemeinschaft oder in Israel ins Schiffsregister eingetragen oder dort angemeldet sind;
- die in een lidstaat of Israël zijn ingeschreven of geregistreerd;

a) die in einem Mitgliedstaat der Gemeinschaft oder in Chile ins Schiffsregister eingetragen oder dort angemeldet sind,
a) die in een lidstaat van de Gemeenschap of in Chili zijn ingeschreven of geregistreerd.

- die in einem Mitgliedstaat oder in Tunesien ins Schiffsregister eingetragen oder dort angemeldet sind;
- die in een lidstaat of Tunesië zijn ingeschreven of geregistreerd;