Traduction de «oder austauschbar sind » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Tripton - oder Detritus - sind frei im Wasser schwebende unbelebte Sinkstoffe
tripton is een soort detritus - t. w. niet meer levend seston - dat vrij in het water zweeft

wirtschaftliche Tätigkeiten, die dem Agrarsektor vor- oder nachgelagert sind
economische activiteiten, zowel in de toelevingsbedrijven voor de landbouw als bij de verwerking van afzet

vollständig in einem Land gewonnene oder hergestellte Waren | Waren, die in einem einzigen Land vollständig gewonnen worden sind | Waren, die vollständig in einem Land gewonnen oder hergestellt worden sind
goederen die geheel en al in een land zijn verkregen

Ermangelung von Nachweisen oder wenn Nachweise widersprüchlich sind
ontstentenis van of tegenstrijdigheid tussen titels

Ihr Angebot im Kunstsektor an Stellen platzieren, die für potenzielle Arbeitgeber/Arbeitgeberinnen oder Auftragnehmer/Auftragnehmerinnen relevant sind
kunstaanbod opstellen op plekken die relevant zijn voor potentiële werkgevers/opdrachtgevers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

nicht nachrangig, konvertibel oder austauschbar sind und
niet achtergesteld, converteerbaar of omwisselbaar zijn, en

nicht nachrangig, konvertibel oder austauschbar sind.
niet achtergesteld, converteerbaar of omwisselbaar zijn.

Deutliche Angaben dazu, welche Teile austauschbar sind, sind auf dem Informationsblatt zu machen, das auf Papier oder in elektronischer Form oder in beiden Formen zur Verfügung zu stellen ist.
Informatie over welke onderdelen kunnen worden vervangen, dient duidelijk te worden vermeld op het informatieblad dat in gedrukte en/of in elektronisch vorm wordt verstrekt.

nicht nachrangig, konvertibel oder austauschbar sind;
niet achtergesteld, converteerbaar of omwisselbaar zijn;

i)nicht nachrangig, konvertibel oder austauschbar sind.
i)niet achtergesteld, converteerbaar of omwisselbaar zijn.

i) nicht nachrangig, konvertibel oder austauschbar sind.
i) niet achtergesteld, converteerbaar of omwisselbaar zijn.

i) nicht nachrangig, konvertibel oder austauschbar sind;
i) niet achtergesteld, converteerbaar of omwisselbaar zijn;

Produkte, die nur in geringem Maß oder relativ austauschbar sind, gehören nicht demselben Markt an [33].
Producten of diensten die alleen in beperkte of relatief beperkte mate onderling uitwisselbaar zijn, behoren niet tot dezelfde markt(33).

Ein relevanter Produktmarkt kann in einigen Fällen aus einer Reihe von Erzeugnissen und/oder Dienstleistungen bestehen, die weitgehend die gleichen physischen oder technischen Merkmale aufweisen und voll austauschbar sind.
Een relevante productmarkt kan in sommige gevallen bestaan uit specifieke producten en/of diensten, die grotendeels dezelfde fysieke of technische kenmerken bezitten en volledig onderling verwisselbaar zijn.