Traduction de «oder als weiche leitlinien verstanden » (Allemand → Néerlandais) :

Sie werden als Checkliste formaler Anforderungen, als Sammlung bewährter Verfahren oder als weiche Leitlinien verstanden.
Soms worden zij beschouwd als een checklist van formele voorschriften, soms als een professionele gedragscode en soms als niet-bindende richtsnoeren.

Die Ermittlung der Ursachen des Terrorismus sollte nicht so verstanden werden, dass man dem Terrorismus oder den Terroristen gegenüber irgendwie eine weiche Linie einschlägt.
De poging om de oorzaken van terrorisme te begrijpen mag niet worden gezien als een zwak optreden tegen terrorisme of tegen terroristen.