Vertaling van "oder alarmschwelle " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Alarmschwelle
waarschuwingsdrempel

Alarmschwelle | Warnpegel
richtwaarde

Alarmschwelle | Schwellenwert für die Auslösung des Warnsystems
alarmdrempel | alarmeringsdrempel

Leiter einer Schule oder Universität | Leiter einer Schule oder Universität/Leiterin einer Schule oder Universität | Leiterin einer Schule oder Universität
directeur | directrice | directeur onderwijsinstelling | directrice onderwijsinstelling

Leiterin einer Drogerie oder Apotheke | Leiter einer Drogerie oder Apotheke | Leiter einer Drogerie oder Apotheke/Leiterin einer Drogerie oder Apotheke
bedrijfsleidster drogisterij | filiaalbeheerster drogisterij | drogist | manager drogisterij

Übergang von Unternehmen, Betrieben oder Unternehmens- oder Betriebsteilen | Übertragung von Unternehmen, Betrieben oder Unternehmens- oder Betriebsteilen
overgang van ondernemingen, vestigingen of onderdelen van ondernemingen of vestigingen

Kommandeurin eines Geschwaders oder einer Kompanie | Kompaniechef | Geschwaderkommandeurin | Kommandeur eines Geschwaders oder einer Kompanie/Kommandeurin eines Geschwaders oder einer Kompanie
kapitein-commandant | majoor luchtmacht | commandant | eskadronscommandant

Europäischer Ausschuss zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe
Europees Comité ter voorkoming van foltering en onmenselijke of vernederende behandeling of bestraffing

Verkehrsschild, das eine Gefahr ankündigt oder eine Regelung vorschreibt, die nur für eine oder mehrere Fahrspuren einer Fahrbahn mit mehreren Fahrspuren in derselben Richtung gilt
verkeersbord dat een gevaar aanduidt of een verkeersregel voorschrijft die slechts van toepassing is op één of meerdere rijstroken van een rijbaan die meerdere rijstroken in dezelfde richting omvat

Beamter der kriminalpolizeilichen Abteilungen der Nationalen Polizei oder der Nationalen Gendarmerie | Hilfsbeamter der kriminalpolizeilichen Abteilungen der Nationalen Polizei oder der Nationalen Gendarmerie
hulpambtenaar van de gerechtelijke afdelingen van de Police nationale en van de Gendarmerie nationale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Art der überschrittenen Schwelle (Informationsschwelle oder Alarmschwelle),
- soort drempel die is overschreden (informatiedrempel of alarmdrempel);

Art der überschrittenen Schwelle (Informationsschwelle oder Alarmschwelle),
soort drempel die is overschreden (informatiedrempel of alarmdrempel).

geografisches Gebiet erwarteter Überschreitungen der Informationsschwelle und/oder Alarmschwelle,
geografisch gebied van de verwachte overschrijding van de informatie- en/of alarmdrempel.

Art der überschrittenen Schwelle (Informationsschwelle oder Alarmschwelle),
soort drempel die is overschreden (informatiedrempel of alarmdrempel);

geografisches Gebiet erwarteter Überschreitungen der Informationsschwelle und/oder Alarmschwelle,
geografisch gebied van de verwachte overschrijding van de informatie- en/of alarmdrempel;

- Art der überschrittenen Schwelle (Informationsschwelle oder Alarmschwelle);
- soort drempel die is overschreden (informatiedrempel of alarmdrempel);

- geographisches Gebiet der erwarteten Überschreitung der Informationsschwelle und/oder Alarmschwelle;
- geografisch gebied van de te verwachten overschrijding van de informatie- en/of alarmdrempel;

- geographisches Gebiet der erwarteten Überschreitung der Informationsschwelle und/oder Alarmschwelle.
- geografisch gebied van de te verwachten overschrijding van de informatie- en/of alarmdrempel.

i) bis spätestens Ende des nachfolgenden Monats für jeden Tag, an dem die Informations- und/oder Alarmschwelle überschritten wurde, folgende Informationen: Datum, Dauer der Überschreitung(en) in Stunden, höchster 1-Stunden-Mittelwert der Ozonkonzentration,
i) uiterlijk aan het eind van de volgende maand voor iedere dag met overschrijding(en) van de informatiedrempel en/of de alarmdrempel de volgende informatie: datum, totaal aantal overschrijdingsuren, maximumuurwaarde(n) van ozon.

- Art der überschrittenen Schwelle (Informationsschwelle oder Alarmschwelle).
- soort drempel die is overschreden (informatiedrempel of alarmdrempel).