Vertaling van "oder ablehnung zunehmend " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Ablehnung eines Zeugen oder Sachverständigen
een getuige of deskundige wraken

Ablehnung eines Asylantrags wegen falscher Angaben oder Dokumente | betrügerischer Asylantrag
bedrieglijke asielaanvraag | frauduleuze asielaanvraag

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Genau das ist das Richtige! Das brauchen wir als Antwort auf eine zunehmende Europaskepsis oder auch Ablehnung: ein Europa der Bürger und kein Europa der Geheimdiplomatie!
Dat is absoluut juist! Dat moet ons antwoord zijn op de groeiende euroscepsis, op het toenemende aantal burgers dat zegt: we willen geen Europa van de geheime diplomatie, we willen een Europa van de burgers!

Und wenn sich in der Öffentlichkeit trotz Skepsis oder Ablehnung zunehmend die Gewißheit verfestigt, daß der Euro kommen wird - und zwar zum 1. Januar 1999, dann ist das auch ein Ergebnis Ihrer Entschlossenheit Die Finanzminister haben sich gestern über Stabilitätspakt fast vollständig geeinigt.
En als in de publieke opinie ondanks scepsis en afwijzing steeds meer de zekerheid post vat dat de euro er komt - en wel op 1 januari 1999 - dan is dat ook toe te schrijven aan uw vastberadenheid.