Der Ausschuss könnte, soweit ein Konsens über die Notwendigkeit einer Revision der Leitlinien besteht, seine Obleute beauftragen, konkrete Vorschläge auszuarbeiten, die im Anschluss dem ständigen Berichterstatter für die Agenturen im Haushaltsausschuss und den betroffenen Ausschussvorsitzenden vorgelegt werden sollten.
De commissie zou, voorzover er een consensus bestaat over de noodzaak van herziening van de richtsnoeren, haar coördinatoren kunnen vragen concrete voorstellen uit te werken en deze voor te leggen aan de permanent rapporteur voor de agentschappen in de Begrotingscommissie en aan de betrokken commissievoorzitters.
