Traduction de «oberflächenlangleine » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Oberflächenlangleine | treibende Langleine | Treiblangleine
drijvende beug | vrije beuglijn

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die im Vorläuferprotokoll vorgesehenen Möglichkeiten zum Fang mit Oberflächenlangleine (16 Lizenzen) wurden nicht verlängert.
De vangstmogelijkheden voor de drijvende beug (16 vergunningen) die in het vorige protocol waren voorzien, werden niet verlengd.

– Die Vorauszahlungen werden wie folgt festgelegt: 21 000 Euro jährlich für Thunfischwadenfänger, 4 200 Euro jährlich für Oberflächenlangleinenfischer mit einer Tonnage von über 250 BRZ und 3 150 Euro jährlich für Oberflächenlangleiner mit höchstens 250 BRZ.
– de voorschotten zijn bepaald op 21 000 € per jaar per vaartuig voor de zegenvisserij op tonijn, op 4.200 € per vaartuig voor de visserij met de drijvende beug van meer dan 250 brutoton (GT) en op 3.150 € per jaar per vaartuig voor de visserij met de drijvende beug van minder dan 250 brutoton (GT);

Da bestimmte Segmente der EU-Hochseeflotte, insbesondere die Flotte der Oberflächenlangleiner, häufig die Vorschrift, dass sie ihre Fänge melden müssen, außer Acht lassen, sollte diese Idee begrüßt werden.
Aangezien sommige onderdelen van de EU-vloot die in verre wateren opereren, met name de visserij met de drijvende beug, zich vaak niet houden aan de verplichting om over hun vangsten te rapporteren, is dit een idee dat moet worden toegejuicht.

Die Finanzbeiträge der Schiffseigner haben sich ebenfalls von 2.000 € auf 2.750 € für Thunfischwadenfänger, von 1.000 € auf 2.000 € für Oberflächenlangleiner, von 300 € auf 400 € für Angelfischereifahrzeuge und von 130 € auf 180 € für Grundlangleiner erhöht.
De financiële bijdragen van de reders stijgen eveneens van € 2.000 tot € 2.750 voor tonijnvissers met zegen, van € 1.000 tot € 2.000 voor oppervlakte-beugvissers, van € 300 tot € 400 voor hengelvisserijvaartuigen en van € 130 tot € 168 voor grondbeugvissers.