Traduction de «oben stehenden punkten » (Allemand → Néerlandais) :

2° In § 1 Absatz 2 wird der Wortlaut " unter dem oben stehenden Punkt 3°" durch den Wortlaut " unter den oben stehenden Punkten 1° bis 3°" ersetzt;
2° in paragraaf 1, lid 2, worden de woorden " in hogervermeld punt 3°" vervangen door de woorden " in de punten 1° tot 3°" ;

Die Mitglieder der in den oben stehenden Punkten 6° bis 8° erwähnten Kommission werden vom Minister für einen Zeitraum von sechs Jahren ernannt.
De onder 6° tot 8° bedoelde leden van de Commissie worden door de Minister benoemd voor een termijn van zes jaar.

Wobei der Nenner dem Stickstoffretentionsfaktor für die Pflanzen unabhängig von deren Art oder Varietät entspricht, und " A" , " C" und " D" gemäss den oben stehenden Punkten 1 bis 4 berechnet werden.
Waar de noemer overeenkomt met de stikstofretentiecoëfficiënt voor planten, ongeacht de soort of variëteit en waar " A" , " C" en " D" worden berekend overeenkomstig punten 1 tot 4 hierboven.

- " F" und " I" werden entsprechen den oben stehenden Punkten 6 und 7 berechnet.
- " F" en " I" worden berekend overeenkomstig bovenstaande punten 6 en 7.

6. In Abweichung von den oben stehenden Punkten 1 und 2 gilt die Abschlussbilanz eines Betriebs, deren Zusammenfassungsnotiz eine positive/negative Schlussfolgerung über das Qualitätsverfahren insgesamt abgibt, als genehmigt/abgelehnt.
3. In afwijking van punten 1 en 2 hierboven, wordt een eindbalans geacht goed/afgekeurd te zijn indien de synthesenota positief/negatief eindigt over het kwaliteitszorgproces in zijn geheel.

Aus diesem Grunde hat die liberale Partei Venstre heute für den Bericht als Ganzes gestimmt, an der Abstimmung zu den oben stehenden Punkten jedoch nicht teilgenommen.
Daarom stemmen de Deense liberalen vandaag voor het verslag als geheel, maar onthouden zich van stemming over de genoemde punten.