Vertaling van "oben genannten fahrzeuge nach einem abgestuften zeitplan " (Duits → Nederlands) :

In Artikel 1 Absatz 4 des Vorschlags ist die Einführung von Geschwindigkeitsbegrenzern für die oben genannten Fahrzeuge nach einem abgestuften Zeitplan vorgesehen, der von 2004 (Geltung der Bestimmungen für neue Fahrzeuge) bis 2006 (Geltung der Bestimmungen für Fahrzeuge, die ausschließlich im innerstaatlichen Verkehr eingesetzt werden) reicht.
In artikel 1, lid 4 van het voorstel wordt bepaald dat geleidelijk snelheidsbegrenzers worden geïnstalleerd in hoger genoemde voertuigen op basis van een tijdschema dat van start gaat in 2004 voor nieuwe voertuigen en afloopt in 2006 voor voertuigen die uitsluitend voor nationaal transport worden gebruikt.

In Artikel 1 Absatz 4 des Vorschlags ist die schrittweise Einführung von Geschwindigkeitsbegrenzern für die oben genannten Fahrzeuge nach folgendem Zeitplan vorgesehen:
Artikel 1, lid 4 van het voorstel voorziet voor de geleidelijke installatie van snelheidsbegrenzers op de bovenstaande voertuigen in het volgende tijdschema: