Wie oben dargelegt, habe der Hersteller von konzentrierten Produkten im Verhältnis zum Verpackungsvolumen viel mehr zahlen müssen als der Hersteller von verdünnten Produkten, indem unterschiedliche Besteuerungsgrundlagen für in konzentrierter oder in anderer Form dargebotene Produkte festgesetzt wurden.
Zoals hiervoor werd aangetoond, diende de producent van geconcentreerde producten, door verschillende belastbare grondslagen vast te stellen naargelang het product al dan niet in geconcentreerde vorm wordt aangeboden, naar verhouding tot het volume van de verpakking veel meer te betalen dan de producent van verdunde producten.
