– in Kenntnis der Erklärung von Laeken, in der der Europäische Rat beschlossen hat, einen Europäischen Konvent einzuberufen, dem die Hauptakteure der Debatte über die Zukunft der Union angehören, um die nächste Regierungskonferenz möglichst umfassend und transparent vorbereiten zu können,
– gezien de verklaring van Laken, waarin de Europese Raad besloot een Europese Conventie bijeen te roepen, bestaande uit de belangrijkste partijen die betrokken zijn bij het debat over de toekomst van de Unie, teneinde de weg zo breed en open mogelijk te effenen voor de volgende Intergouvernementele Conferentie,
