Vertaling van "nur denjenigen projektträgern " (Duits → Nederlands) :

Art. 60 - Der Zuschuss kann nur denjenigen Projektträgern gewährt werden, die für ihr mehrjähriges Programm für Infrastrukturinvestitionen oder dessen Aktualisierung, für das laufende Jahr das ausdrückliche oder das im Sinne von Artikel 4 Absatz 5 stillschweigende Visum der Regierung erhalten haben.
Art. 60. De subsidie mag slechts aan de operatoren toegekend worden die, overeenkomstig artikel 4, vijfde lid, uitdrukkelijk of stilzwijgend het visum van de Regering voor hun meerjarig programma van infrastructurele investeringen of voor de bijwerking ervan verkregen hebben voor het lopende jaar.

4. ist bezüglich der Sozial- und Umweltschutzstandards darüber besorgt, dass das Referat „Evaluierung der Operationen“ der EIB Ex-post-Evaluierungen nur bei einer begrenzten Zahl von Projekten vornimmt und dass die EIB die volle Verantwortung für die Einhaltung der Sozial- und Umweltschutzstandards denjenigen Projektträgern überträgt, die Finanzmittel von ihr erhalten;
4. spreekt met betrekking tot de sociale en milieunormen zijn bezorgdheid uit over het feit dat de EIB-unit voor de evaluatie van de verrichtingen slechts voor een beperkt aantal projecten beoordelingen achteraf verricht en dat de EIB de volledige verantwoordelijkheid voor de naleving van de sociale en milieunormen bij de door haar gefinancierde projectontwikkelaars legt;