Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "nun gewaltigen " (Duits → Nederlands) :

– (FR) Herr Präsident, meine Damen und Herren, nach dem gewaltigen Misserfolg der Strategie von Lissabon, die darauf ausgelegt war, Europa bis 2010 zur weltweit wettbewerbsfähigsten wissensbasierten Wirtschaft zu machen, liegt uns nun die Strategie Europa 2020 vor, die streng genommen eine Verlängerung dieser Strategie darstellt.

– (FR) Mijnheer de Voorzitter, beste collega's, na de bittere mislukking van de Lissabon-strategie die van Europa in 2010 de meest concurrerende kenniseconomie van de wereld moest maken, hebben we nu de EU 2020-strategie, een nauwkeurige voortzetting daarvan.


Der nach den gewaltigen Anstrengungen des Rechtsausschusses und des Ausschusses für Industrie nun im Umweltausschuß erzielte Kompromiß ist als sehr gut zu bewerten.

Het compromis dat in de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid is bereikt na het grondige onderzoek in de Commissie juridische zaken en interne markt en de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie, is zeer goed.


Der nach den gewaltigen Anstrengungen des Rechtsausschusses und des Ausschusses für Industrie nun im Umweltausschuß erzielte Kompromiß ist als sehr gut zu bewerten.

Het compromis dat in de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid is bereikt na het grondige onderzoek in de Commissie juridische zaken en interne markt en de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie, is zeer goed.


Außerdem macht die Krise deutlich, wie breit die Kluft ist, die zwischen den gewaltigen Kräften, die nun auf die internationalen Kapitalmärkte einwirken, und den bescheidenen alten Mechanismen aufgebrochen ist, die diese Kräfte im Zaum halten und gegebenenfalls das Gleichgewicht wiederherstellen sollen.

Bovendien heeft de crisis de omvang van de kloof aan het licht gebracht tussen de reusachtige krachten die nu op de internationale kapitaalmarkten spelen, alsmede de bescheiden oude mechanismen die worden verondersteld deze krachten in toom te houden en, indien nodig, het evenwicht te herstellen.


Der politische und wirtschaftliche Wandel der letzten zwei Jahre in der GUS und den einzelnen Regionen der Russischen Föderation ist an vielen Unternehmen nicht spurlos vorbeigegangen. Diese Unternehmen haben nun mit gewaltigen Problemen zu kämpfen, wenn sie nicht sogar kurz vor dem Kollaps stehen.

De afgelopen twee jaren van politieke en economische veranderingen in de NOS en in de verschillende regio's van Rusland hebben hun stempel gedrukt op tal van bedrijven, die thans met ernstige problemen hebben te kampen en soms zelfs op instorten staan.




Anderen hebben gezocht naar : nach dem gewaltigen     nach den gewaltigen     zwischen den gewaltigen     nun mit gewaltigen     nun gewaltigen     


datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'nun gewaltigen' ->

Date index: 2023-12-22
w