Traduction de «nummer 2 werden dienste in allen bereichen vollständig berücksichtigt » (Allemand → Néerlandais) :

« In Abweichung von Absatz 1 Nummer 2 werden Dienste in allen Bereichen vollständig berücksichtigt, insofern es sich um Facharbeiter- oder Verwaltungspersonal handelt, das in den in Anhang I festgelegten Gehaltstabellen 2 bis 6 eingestuft wird».
« In afwijking van het eerste lid, 2°, worden diensten in alle sectoren volledig in aanmerking genomen, voor zover het gaat om geschoold werkliedenpersoneel en administratief personeel ingeschaald in de in bijlage I vastgelegde barema's 2 tot 6».

2. Dienste in anderen Bereichen, die nicht den in Nummer 1 erwähnten personenbezogenen Angelegenheiten entsprechen, werden bis zu höchstens drei Jahren berücksichtigt.
2° diensten in andere sectoren die niet onder de persoonsgebonden aangelegenheden vermeld in 1° vallen, worden ten belope van hoogstens drie jaar in aanmerking genomen.