Traduction de «null siehe tabelle » (Allemand → Néerlandais) :

In diesem Zusammenhang prognostizierte der Plan eine deutliche Verbesserung der Kreditversicherungsquote von SACE BT und erwartete für 2011 eine Rentabilität von Null (siehe Tabelle 5).
Tegen deze achtergrond werd in het plan uitgegaan van een aanzienlijke verbetering van de kredietverzekeringsratio's van SACE BT, waardoor in 2011 een begrotingsevenwicht zou kunnen worden gerealiseerd (zie tabel 5).

Auf der Grundlage des endgültigen Voranschlags des Rates erreicht die Summe der Voranschläge der Organe allerdings eine negative Marge von 28,8 Mio. Euro statt der im HVE veröffentlichten Null-Marge (siehe nachstehende Tabelle mit den geänderten HVE-Zahlenangaben).
Als rekening wordt gehouden met de definitieve raming van de Raad laat het totaal van de ramingen van de instellingen echter een negatieve marge zien van 28,8 miljoen euro in plaats van een nulmarge zoals in het VOB wordt vermeld (zie onderstaande tabel met gewijzigde VOB-cijfers).