Vertaling van "nuklearwaffen besitzen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

das aktive Wahlrecht besitzen | das passive Wahlrecht besitzen
actief kiesrecht hebben en passief kiesrecht hebben | kiesgerechtigd zijn en verkiesbaar zijn | stemgerechtigd zijn en verkiesbaar zijn

Einfrieren der Nuklearwaffen
bevriezing van de kernwapens | nucleaire bevriezing

Nuklearwaffen kurzer Reichweite
kernwapen met korte reikwijdte

besitzen
bezitten

als Nutzungspfand besitzen
in genotspand hebben

Managementkompetenzen besitzen
managementvaardigheden bezitten

emotionale Intelligenz besitzen
emotioneel intelligent zijn | beschikken over emotionele intelligentie | emotionele intelligentie vertonen

gute Umgangsformen am Krankenbett besitzen
goede omgang met patiënten hebben | patiëntvriendelijk zijn

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vom Iran wird im Entschließungsantrag die Erfüllung seiner internationalen Verpflichtungen bei der Entwicklung seines Atomprogramms verlangt, ohne dass die Anforderungen an andere Länder in der Region geprüft werden, die ebenfalls Atomprogramme entwickelt haben und Nuklearwaffen besitzen.
In de ontwerpresolutie wordt Iran opgeroepen zijn internationale verplichtingen met betrekking tot de ontwikkeling van zijn nucleaire programma na te komen, maar er worden geen eisen gesteld aan andere landen in de regio die ook nucleaire programma’s hebben ontwikkeld en over kernwapens beschikken.

Ziffer 18 – Israel hat nicht erklärt, Nuklearwaffen zu besitzen, und deshalb ist es unangebracht, Israel in diesem Zusammenhang zu erwähnen;
paragraaf 18 – Israël heeft niet verklaard over kernwapens te beschikken en daarom is het niet gepast om Israël in deze context te noemen;