Vertaling van "nr 737 2008 müssen " (Duits → Nederlands) :

Die Verzeichnisse der EU-Referenzlaboratorien in den Verordnungen (EG) Nr. 882/2004, (EG) Nr. 180/2008 und (EG) Nr. 737/2008 müssen stets auf dem neuesten Stand gehalten werden.
Het is van belang dat de lijst van EU-referentielaboratoria als vermeld in de Verordeningen (EG) nr. 882/2004, (EG) nr. 180/2008 en (EG) nr. 737/2008 wordt bijgewerkt.

Verordnung (EG) Nr. 737/2008 der Kommission vom 28. Juli 2008 zur Benennung der Gemeinschaftsreferenzlaboratorien für Krustentierkrankheiten, Tollwut und Rindertuberkulose, zur Festlegung zusätzlicher Pflichten und Aufgaben der Gemeinschaftsreferenzlaboratorien für Tollwut und Rindertuberkulose sowie zur Änderung von Anhang VII der Verordnung (EG) Nr. 882/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates
Verordening (EG) nr. 737/2008 van de Commissie van 28 juli 2008 tot aanwijzing van de communautaire referentielaboratoria voor ziekten bij schaaldieren, rabiës en rundertuberculose, tot vaststelling van aanvullende verantwoordelijkheden en taken van de communautaire referentielaboratoria voor rabiës en rundertuberculose en tot wijziging van bijlage VII bij Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008R0737 - EN - VERORDNUNG - (EG) Nr. 737/2008 - DER KOMMISSION // vom 28. Juli 2008
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008R0737 - EN - VERORDENING - (EG) - r. 737/2008 - VAN DE COMMISSIE // van 28 juli 2008

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32013R0415 - EN - Verordnung (EU) Nr. 415/2013 der Kommission vom 6. Mai 2013 zur Festlegung zusätzlicher Pflichten und Aufgaben der EU-Referenzlaboratorien für Tollwut, Rindertuberkulose und Bienengesundheit, zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 737/2008 und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 87/2011 Text von Bedeutung für den EWR // VERORDNUNG (EU) Nr. 415/2013 DER KOMMISSION // vom 6. Mai 2013 // zur Festlegung zusätzlicher Pflichten und Aufgaben der EU-Referenzlaboratorien für Tollwut, Rindertuberkulose und Bienengesundheit, zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 737/2008 und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 87/2011 // (Text von Bedeutung für den EWR)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32013R0415 - EN - Verordening (EU) nr. 415/2013 van de Commissie van 6 mei 2013 tot vaststelling van aanvullende verantwoordelijkheden en taken voor de EU-referentielaboratoria voor rabiës, rundertuberculose en bijengezondheid, tot wijziging van Verordening (EG) nr. 737/2008 en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 87/2011 Voor de EER relevante tekst // VERORDENING (EU) Nr. 415/2013 VAN DE COMMISSIE // van 6 mei 2013 // (Voor de EER relevante tekst)

Angesichts des (möglichen) Auslaufens des Systems der doppelten Kontrolle für Exporte bestimmter Kategorien von Textil- und Bekleidungsprodukten aus China zum 31. Dezember 2008 müssen wir bestimmte Mechanismen zur Begrenzung der Importe aus anderen Ländern in die EU aufbauen.
Met het oog op de (mogelijke) beëindiging per 31 december 2008 van de gemeenschappelijke toezichtsregeling voor de uitvoer van bepaalde categorieën textiel- en kledingproducten uit China hebben we mechanismen nodig die de invoer vanuit alle derde landen in de EU kunnen beperken.

– in Kenntnis der Sondierungsstellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses "Hin zu einer ausgewogenen städtischen Entwicklung: Herausforderungen und Möglichkeiten " (CESE 737/2008),
– gezien het verkennend advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité "Voor een evenwichtige ontwikkeling van metropolitane gebieden: problemen en mogelijkheden" (CESE 737/2008),

– in Kenntnis der Sondierungsstellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses „Pour une évolution équilibrée du milieu urbain: Défis et opportunités“ (Für eine ausgewogene Entwicklung des städtischen Umfelds: Herausforderungen und Chancen) (CESE 737/2008),
– gezien het verkennend advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité "Voor een evenwichtige ontwikkeling van metropolitane gebieden: problemen en mogelijkheden" (CESE 737/2008),

(9a) Die Ziele des Europäischen Jahres des Interkulturellen Dialogs 2008 müssen auch in der Hochschulbildung durch geeignete Maßnahmen und Programme verfolgt werden.
(9 bis) De doelstellingen van het Europees Jaar van de interculturele dialoog 2008 dienen ook te worden bevorderd ten aanzien van het hoger onderwijs, via onderwijsacties en -programma's.

VERORDNUNG (EG) Nr. 737/2008 DER KOMMISSION vom 28. Juli 2008
VERORDENING (EG) Nr. 737/2008 VAN DE COMMISSIE van 28 juli 2008