Traduction de «nr 736 96 wird » (Allemand → Néerlandais) :

Verordnung (EU) Nr. 256/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 über die Mitteilung von Investitionsvorhaben für Energieinfrastruktur in der Europäischen Union an die Kommission, zur Ersetzung der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 617/2010 des Rates und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 736/96 des Rates.
Verordening (EU) nr. 256/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 inzake de mededeling aan de Commissie van investeringsprojecten met betrekking tot energie-infrastructuur binnen de Europese Unie, houdende vervanging van Verordening (EU, Euratom) nr. 617/2010 en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 736/96.

" Auf der Grundlage der Schlussfolgerungen des Vorsitzes des Europäischen Rates vom März 2003 [96] wird die Kommission jährlich eine Bestandsaufnahme der Einbeziehung der Umweltbelange vornehmen.
- Overeenkomstig de conclusies van het voorzitterschap van de Europese Raad van maart 2003 [98] jaarlijks de balans opmaken van de integratie van het milieubeleid.

Die Verordnung (EG) Nr. 736/96 wird mit Wirkung ab dem .aufgehoben.
Verordening (EG ) nr. 736/96 wordt ingetrokken met ingang van ..

Die Verordnung (EG) Nr. 736/96 wird hiermit aufgehoben.
Verordening (EG) nr. 736/96 wordt hierbij ingetrokken.

Betr.: Stellungnahme zu der Rechtsgrundlage des Vorschlags für eine Verordnung des Rates über die Mitteilung von Investitionsvorhaben für Energieinfrastruktur in der Europäischen Gemeinschaft an die Kommission und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 736/96 des Rates (KOM(2009)0361 – C7-0125/2009 – 2009/0106(CNS))
Betreft: Advies over de rechtsgrondslag van het voorstel voor een verordening van de Raad inzake mededeling aan de Commissie van investeringsprojecten met betrekking tot energie-infrastructuur binnen de Europese Gemeenschap en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 736/96 (COM(2009)0361 – C7-0125/2009 – 2009/0106(CNS))

zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die Mitteilung von Investitionsvorhaben für Energieinfrastruktur in der Europäischen Gemeinschaft an die Kommission und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 736/96 des Rates
over het voorstel voor een verordening van de Raad inzake mededeling aan de Commissie van investeringsprojecten met betrekking tot energie-infrastructuur binnen de Europese Gemeenschap en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 736/96

(1) Die Verordnung (EG) Nr. 1628/96 wird aufgehoben.
1. Verordening (EG) nr. 1628/96 wordt ingetrokken.

16. Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 1488/96 wird durch den Anhang zu dieser Verordnung ersetzt.
16. bijlage II van Verordening (EG) nr. 1488/96 wordt vervangen door de bijlage bij de onderhavige verordening.

Die Verordnung (EG) Nr. 1488/96 wird wie folgt geändert:
Verordening (EG) nr. 1488/96 wordt als volgt gewijzigd: