Vertaling van "november 2011 tritt " (Duits → Nederlands) :

Im November 2011 tritt der DAWI-Gemeinschaftsrahmen außer Kraft, der ebenso wie die DAWI-Entscheidung vorschreibt, dass ihre jeweiligen Vorschriften auf der Grundlage einer breit angelegten Konsultation zu überprüfen sind.
De DAEB-kaderregeling loopt in november 2011 af en zowel de DAEB-kaderregeling als de DAEB-beschikking bevatten een bepaling dat een evaluatie van die regels moet plaatsvinden op basis van een brede raadpleging.

Diese Verordnung tritt am 18. November 2011 in Kraft.
Deze verordening treedt in werking op 18 november 2011.

Dieser Beschluss tritt am 1. November 2011 in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel 103 Absatz 1 des Abkommens vorliegen (8).
Dit besluit treedt in werking op 1 november 2011, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (8).

Dieser Beschluss tritt am 2. November 2011 in Kraft.
Dit besluit treedt op 2 november 2011 in werking.

Art. 2 - Vorliegender Erlass tritt mit Wirkung vom 9. November 2011 in Kraft.
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 9 november 2011.