Traduction de «notifizierenden de jure » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ipso jure vollstreckbare Entscheidung
van rechtswege bij voorraad uitvoerbaar vonnis

Anerkennung als Staat [ de-facto-Anerkennung | de-jure-Anerkennung ]
erkenning van een staat [ erkenning van een land ]

ipso jure aufgelöster Vertrag
van rechtswege beëindigde overeenkomst

ipso-jure-Vollstreckung der Konkursentscheidungen
tenuitvoerlegging van rechtswege van beslissingen inzake faillissementen

de-jure
in rechte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b)vom Notifizierenden de jure zurückgenommen werden oder, falls dies nicht möglich ist,
b)worden teruggenomen door de kennisgever de jure, of, indien dit niet mogelijk is,

b)dem Notifizierenden de jure oder gegebenenfalls anderen natürlichen oder juristischen Personen oder, falls dies nicht möglich ist,
b)aan de kennisgever de jure of andere natuurlijke of rechtspersonen, naar gelang van het geval, en, indien dit niet mogelijk is,

dem Notifizierenden de jure oder gegebenenfalls anderen natürlichen oder juristischen Personen oder, falls dies nicht möglich ist,
aan de kennisgever de jure of andere natuurlijke of rechtspersonen, naar gelang van het geval, en, indien dit niet mogelijk is,

vom Notifizierenden de jure zurückgenommen werden oder, falls dies nicht möglich ist,
worden teruggenomen door de kennisgever de jure, of, indien dit niet mogelijk is,