Traduction de «notfallplans übermittelt werden » (Allemand → Néerlandais) :

4° dass interne Notfallpläne erarbeitet wurden und dass die Angaben zur Erstellung eines externen Notfallplans übermittelt werden;
4° aan te tonen dat er interne noodplannen zijn gemaakt en om de nodige gegevens te verstrekken voor de opstelling van het externe noodplan;

Den örtlichen beratenden Organen werden der Sicherheitsbericht gemäß Unterabsatz 1 und die Notfallpläne ebenfalls übermittelt.
Aan de lokale raadgevende organen worden het veiligheidsrapport bedoeld in de eerste alinea en de noodplannen eveneens toegezonden.

Den örtlichen beratenden Organen werden der Sicherheitsbericht gemäß den Bestimmungen von Artikel 13 Absatz 4 dieser Richtlinie und die Notfallpläne ebenfalls übermittelt.
Aan de lokale raadgevende organen wordt het veiligheidsrapport eveneens toegezonden, overeenkomstig de bepalingen van artikel 13, lid 4 van deze richtlijn, alsmede de noodplannen".