In dieser Hinsicht ist es zu begrüßen, dass im Vorfeld nationale Pläne mit Präventions- und Notfallmaßnahmen aufgestellt werden, solange diese Pläne auf der Ebene der Gemeinschaft koordiniert werden.
Het van tevoren opstellen van nationale plannen waarin preventie- en urgentiemaatregelen zijn opgenomen, valt in dit verband toe te juichen, mits deze plannen op communautair niveau worden gecoördineerd.