Vertaling van "notfallabwehrzentrum eingerichtet werden " (Duits → Nederlands) :

6. begrüßt den Vorschlag, dass ein Europäisches Notfallabwehrzentrum eingerichtet werden soll; fordert, dass präzise und transparente Regeln für die Zusammenarbeit und Koordinierung zwischen dem Europäischen Auswärtigen Dienst (EAD) und der Kommission eingeführt werden, wobei es darauf hinweist, dass die humanitäre Hilfe kein politisches Instrument der Krisenbewältigung ist;
6. verwelkomt het voorstel om een Europees centrum voor respons in noodsituaties op te zetten; dringt erop aan strikte en transparante regels op te stellen met betrekking tot de samenwerking en de coördinatie tussen de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) en de Commissie en wijst er nogmaals op dat humanitaire hulp geen beleidsinstrument voor crisisbeheersing is;

Hierfür muss ein neues Notfallabwehrzentrum innerhalb der Generaldirektion ECHO (EN) eingerichtet werden.
In deze context moet een nieuw centrum voor respons in noodsituaties worden samengesteld binnen de DG ECHO (EN) van de Commissie.