Vertaling van "normungsstelle " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Normungsstelle
normalisatieinstelling

Sektorale Normungsstelle
Sectorale normalisatieoperator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Gesellschaft deutschen rechts Rems-Werk Christian Föll und Söhne GmbH hat die Nichtigerklärung des königlichen Erlasses vom 22hhhhqApril 2008 zur Anerkennung der von der Normungsstelle entwickelten belgischen Normen beantragt.
De vennootschap naar Duits recht « Rems-Werk Christian Föll und Söhne GmbH » heeft de nietigverklaring gevorderd van het koninklijk besluit van 22 april 2008 houdende bekrachtiging van Belgische normen uitgewerkt door het Bureau voor Normalisatie.

Diese können entweder durch eine zentrale Normungsstelle wie SPEC, den Originalausrüster oder einen verbundenen Dritten vertrieben werden.
Deze binaire bestanden kunnen worden verspreid door een centraal normalisatie-instituut zoals SPEC, door een OEM of door een betrokken derde partij.

3) ein Prüfungsverfahren betreffend eine vorgeschlagene Norm (den Entwurf einer Norm vor der Veröffentlichung durch die Normungsstelle und vor der Veröffentlichung im Amtsblatt als harmonisierte Norm), an dem die beteiligten Parteien (über das Konsultationsforum) beteiligt sind und das einen derartigen Mechanismus festlegt, dass die Kommission die Normungsstelle auffordern kann, bestimmte Aspekte der vorgeschlagenen Norm infolge dieses Prozesses zu ändern;
3)een procedure voor kritisch onderzoek van een voorgestelde norm (van de ontwerpnorm voorafgaande aan publicatie door het normalisatieorgaan AND voorafgaande aan publicatie in het Publicatieblad als geharmoniseerde norm), waarbij belanghebbenden (via het Overlegforum) betrokken worden, met het oog op vaststelling van een mechanisme dat de Commissie in staat stelt het normalisatieorgaan te verzoeken bepaalde aspecten van de voorgestelde norm naar aanleiding van deze procedure te wijzigen

1) Entwicklung des Mandats der Normungsstelle (sie sollte die Ziele der Anforderungen der Durchführungsbestimmung klar und angemessen widerspiegeln);
1) opstelling van de taakomschrijving van het normalisatieorgaan (de bedoelingen van de eisen in de uitvoeringsmaatregel moeten duidelijk en adequaat worden weergegeven),

Nach Artikel 5 der Richtlinie ist davon auszugehen, dass die Anforderungen der Richtlinie 73/23/EWG erfuellt sind, wenn europäische Normen eingehalten werden, die von der europäischen Normungsstelle Cenelec angenommen wurden.
Ingevolge artikel 5 van de richtlijn bestaat een vermoeden van overeenstemming met Richtlijn 73/23/EEG als wordt voldaan aan de Europese normen van de Europese normalisatie-organisatie Cenelec.

Die Auftraggeber, die diese Abweichungsmöglichkeit in Anspruch nehmen, teilen der zuständigen Normungsstelle oder jeder anderen zur Revision der europäischen Spezifikationen befugten Stelle mit, aus welchen Gründen sie die europäischen Spezifikationen für ungeeignet halten, und beantragen deren Revision;
De aanbestedende diensten die deze afwijking toepassen, delen aan de bevoegde normalisatie-instelling of aan een andere instelling die bevoegd is tot herziening van de Europese specificaties de redenen mede waarom zij de Europese specificaties niet geschikt achten en verzoeken deze te herzien;

Diese Einrichtung muß den Vorschriften der staatlichen Normungsstelle des jeweiligen Landes entsprechen.
Dit instrument moet beantwoorden aan de voorschriften van de nationale normalisatie-instelling van het betrokken land.