Vertaling van "normalerweise einstimmig " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Alarmsystem,das funktioniert,wenn das normalerweise gewährleistete Schutzniveau nicht gegeben ist
alarmsysteem voor bij het uitvallen van de normale beveiliging

normalerweise geleistete monatliche sozialversicherungspflichtige Beschäftigungszeit
gemiddelde maandelijkse tewerkstelling

Direct Memory Access Controller | DMA-Controller | DMAC,ein DMAC kann normalerweise 4 bis 8 Geräte verwalten,es handelt sich dabei um einen speziellen Prozessor für Blocktransfers,der der MPU vorübergehend die Buskontrolle entzieht und anschließend ein oder mehrere Speicherworte transferiert [Abbr.]
directe geheugeninvoer besturingseenheid

einstimmig befinden
met eenparigheid van stemmen beslissen

einstimmiges Einverständnis
unanieme instemming

einstimmige Stellungnahme
eenparig advies

Einstimmigkeit [ einstimmige Wahl ]
eenstemmigheid [ eenparigheid | met algemene stemmen ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sobald sich die normalerweise in den einschlägigen Vorschriften vorgesehene Verweildauer eines Beamten auf einem solchen Dienstposten dem Ende nähert, informiert die Kommission das Direktorium, dass eine einstimmige Stellungnahme dazu abgeben kann.
Zodra voor een ambtenaar met een dergelijke functie het in de desbetreffende regels vastgestelde normale einde van de termijn voor mobiliteit nadert, brengt de Commissie het directiecomité op de hoogte, dat een unaniem advies over de zaak kan uitbrengen.

Aufgrund dieser Klauseln kann darüber hinaus die Abstimmung mit qualifizierter Mehrheit auch auf Rechtsakte angewandt werden, die normalerweise einstimmig angenommen werden müssten.
Daardoor kan de gekwalificeerde meerderheid van stemmen toegepast worden op besluiten die moeten aangenomen worden met eenparigheid van stemmen.