Vertaling van "noch strenger vorgehen " (Duits → Nederlands) :

(5) STELLT FEST, dass das Auswahlverfahren der Kommission weiter verbessert werden sollte und dass die Mitgliedstaaten bei der Auswahl künftig noch strenger vorgehen sollten.
(5) ERKENT dat de lopende verbeteringen van de selectieprocedure van de Commissie moeten worden voortgezet en dat de lidstaten moeten doorgaan met het vergroten van de selectiviteit.

Da dieses Problem weltweit besteht, erfordert es ein vielschichtiges Vorgehen, Engagement der Mitgliedstaaten und eine wirksame Gesetzgebung, die noch strenger als die bisherige ist.
Aangezien dit een mondiaal probleem is, vergt het uiteenlopende acties, geëngageerdheid van de kant van de lidstaten en effectieve wetgeving die zelfs verder gaat dan de huidige.