Traduction de «noch mehr ausgegrenzten » (Allemand → Néerlandais) :

Um höhere Umsätze von Fair-Trade-Artikeln zu Gunsten von noch mehr ausgegrenzten Erzeugern zu erzielen, muss man die gewerblichen Hersteller einbeziehen und die Belieferung von Supermärkten, wo die meisten Menschen einkaufen, mit Fair-Trade-Produkten fördern.
Wanneer we de verkoop van Fair Trade-producten willen bevorderen, om zo meer gemarginaliseerde producenten te kunnen helpen, is het belangrijk dat we de grote commerciële producenten erbij betrekken en supermarkten overhalen om Fair Trade-producten te gaan verkopen, want daar doen de meeste mensen hun boodschappen.

E. in der Erwägung, dass durch den Anstieg der Lebensmittelpreise der Lebensstandard hauptsächlich der einkommensschwachen privaten Haushalte erheblich sinkt und die Zahl der Armen und der sozial Ausgegrenzten noch mehr zunimmt,
E. overwegende dat door de prijsstijgingen voor levensmiddelen de levensstandaard wordt verlaagd, vooral van de gezinnen met een laag inkomen, waardoor het aantal armen en maatschappelijk uitgeslotenen nog gaat toenemen,