Die Union gab dem Bananensektor somit eine Sonderbehandlung, beinahe eine Vorzugsbehandlung, und dafür gibt es heute eine noch größere Rechtfertigung, da diese Frucht nur in den Regionen in äußerster Randlage der Europäischen Union wächst.
De Unie gaf de bananensector dus een speciale behandeling, bijna als een gunst, en dat is vandaag zelfs nog meer gerechtvaardigd, want deze vrucht wordt uitsluitend gekweekt in de ultraperifere regio’s van de Europese Unie.