Vertaling van "noch einzunehmen beim " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Vorrecht des noch nicht bezahlten Verkäufers beim Konkurs des Käufers
rechten van de verkoper wiens vordering niet werd voldaan in geval van faillissement van de koper

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 5 - Die festgestellten Rechte, noch einzunehmen beim Abschluss des Haushaltsjahres 2004 belaufen sich auf 218 012,69 euro (Aufstellung D):
Art. 5. De vastgelegde rechten die bij afsluiting van het begrotingsjaar 2004 nog te boeken zijn, belopen 218.012,69 EUR (tabel D)

Art. 5 - Die festgestellten Rechte, noch einzunehmen beim Abschluss des Haushaltsjahres 2003 belaufen sich auf 1 030 523,77 euro (Aufstellung D) :
Art. 4. De vastgelegde rechten die bij afsluiting van het begrotingsjaar 2003 nog te boeken zijn, belopen 1.030.523,77 euro (tabel D).

Art. 5 - Die festgestellten Rechte, noch einzunehmen beim Abschluss des Haushaltsjahres 2002 belaufen sich auf 770 737,87 euro (Aufstellung D):
Art. 5. De vastgelegde rechten die bij afsluiting van het begrotingsjaar 2002 nog te boeken zijn, belopen 770.737,87 EUR (tabel D) :

Art. 7 - Die festgestellten Rechte, noch einzunehmen beim Abschluss des Haushaltsjahres 2001, belaufen sich auf 112 786 141 F (Aufstellung D):
Art. 7. De vastgelegde rechten die bij afsluiting van het begrotingsjaar 2001 nog te boeken zijn, belopen 112.786.141 F (tabel D).

Art. 7 - Die festgestellten Rechte, noch einzunehmen beim Abschluss des Haushaltsjahres 2000, belaufen sich auf 25 268 926 F (Aufstellung D):
Art. 7. De vastgelegde rechten die bij afsluiting van het begrotingsjaar 2000 nog te boeken zijn, belopen 25 268 926 F (tabel D).