Vertaling van "noch einmal sprechen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

die Sendung wiederholen | noch einmal senden
herzenden

Arbeiten noch einmal ausfuehren
correcties

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– Herr Präsident! Vielen Dank, dass ich noch einmal sprechen darf.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, dank u wel dat u mij opnieuw gelegenheid geeft om te spreken.

– Frau Präsidentin, noch einmal sprechen wir über einen Bereich, in dem wir sehr wenig machen, nämlich die Beschäftigungspolitik.
– (EN) Mevrouw de Voorzitter, we spreken weer eens over iets waar we zeer weinig aan doen, namelijk het werkgelegenheidsbeleid.

Darüber sollten wir später, Ende des Jahres, noch einmal sprechen.
Hierover moeten wij later, aan het einde van het jaar, nog eens een oordeel vellen.

Ich kann mir gut vorstellen, dass die Kommission ebenfalls etwas dazu zu sagen hat, wenn Sie, Herr Dimas, in Kürze noch einmal sprechen dürfen.
Ik kan me heel goed voorstellen dat de Commissie hier ook iets over te melden heeft wanneer u straks weer het woord gaat voeren, mijnheer Dimas.