Der Rat wird die Richtlinie auf einer seiner nächsten Tagungen annehmen, sobald der Text von den Rechts- und Sprachsachverständigen des Rates überarbeitet worden ist und die noch bestehenden Parlamentsvorbehalte zurückgezogen worden sind.
Zodra de tekst door de juristen-vertalers van de Raad is bijgewerkt en de resterende voorbehouden voor parlementaire behandeling zijn ingetrokken, zal de richtlijn door de Raad tijdens een van zijn komende zittingen worden aangenomen.