Traduction de «nivelles einer revision » (Allemand → Néerlandais) :

Aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 30. September 2010, durch den beschlossen wird, dass der Sektorenplan Nivelles einer Revision zu unterziehen ist, und zur Verabschiedung des Planvorentwurfs (Karte 39/3) zwecks Förderung der Benutzung des RER in der Nähe des künftigen RER-Bahnhofs von Braine-l'Alliance;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 30 september 2010 waarbij beslist wordt het gewestplan Nijvel te herzien en waarbij het voorontwerp van herziening van het gewestplan Nijvel (blad 39/3) aangenomen wordt met het oog op de bevordering van het gebruik van het GEN in de omgeving van de toekomstige GEN-halte van Braine-l'Alliance;

30. September 2010 (B.S. : 24. November 2010) - Erlass der Wallonischen Regierung, durch den beschlossen wird, dass der Sektorenplan Nivelles einer Revision zu unterziehen ist, und zur Verabschiedung des Vorentwurfs des Planes (Karte 39/3) zwecks Förderung der Verwendung des " RER" in der Umgebung des künftigen Bahnhofes von Braine-l'Alliance;
30 september 2010 (B.S. : 24 november 2010) - Besluit van de Waalse Regering waarbij beslist wordt het gewestplan Nijvel te herzien en waarbij het voorontwerp van plan (blad 39/3) aangenomen wordt met het oog op de bevordering van het gebruik van het GEN in de omgeving van het toekomstige GEN-station van Braine-l'Alliance.

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 30. September 2010 wird beschlossen, dass der Sektorenplan Nivelles einer Revision zu unterziehen ist, und wird der Vorentwurf zur Revision des Sektorenplans Nivelles (Karte 39/3) angenommen, so dass:
Bij besluit van de Waalse Regering van 30 september 2010 wordt beslist het gewestplan Nijvel te herzien en het voorontwerp van herziening van het gewestplan Nijvel (blad 39/3) aan te nemen met het oog op :

Aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 19. April 2007, durch den beschlossen wird, dass der Sektorenplan Nivelles einer Revision zu unterziehen ist, und zur Verabschiedung des Vorentwurfs zur Revision des Sektorenplans Nivelles zwecks Förderung der Verwendung des " RER" (regionales Nahverkehrsnetz) in der Umgebung des zukünftigen Bahnhofes von Braine-l'Alliance;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 19 april 2007 waarbij beslist wordt het gewestplan Nijvel te herzien en waarbij het voorontwerp van herziening van het gewestplan Nijvel aangenomen wordt met het oog op de bevordering van het gebruik van het GEN in de omgeving van het toekomstige GEN-station van Braine-l'Alliance;

Artikel 1 - Die Wallonische Regierung beschliesst, den Sektorenplan von Nivelles einer Revision zu unterziehen, und verabschiedet den Vorentwurf zur Revision des Sektorenplans von Nivelles (Karten 39/3 und 39/4) gemäss der beigefügten Karte, dies zwecks der Eintragung von:
Artikel 1. De Waalse Regering beslist tot herziening van het gewestplan Nijvel en neemt het voorontwerp van herziening van het gewestplan Nijvel (bladen 39/3 en 39/4) aan overeenkosmtig bijgevoegde kaart, met het oog op de opneming van :