Traduction de «nimy » (Allemand → Néerlandais) :

Estnisch:„[kus (äärepoolseima piirkonna nimi)] kasutamiseks ettenähtud litsents“
in het Ests:„[kus (äärepoolseima piirkonna nimi)] kasutamiseks ettenähtud litsents”

Finnisch:„(syrjäisimmän alueen nimi) käytettävä todistus“
in het Fins:„(syrjäisimmän alueen nimi) käytettävä todistus”

Durch Ministeriellen Erlass vom 24. August 2017 mit Wirkung vom 1. August 2017 wird der "ASBL IJM Trans", rue des Viaducs in 7020 Nimy, die Zulassung als Ausbildungseinrichtung für die Schulung der Führer von Straßentransporteinheiten mit gefährlichen Gütern unter der Zulassungsnummer OIF/ADR-W65 gewährt.
Bij ministerieel besluit van 24 augustus 2017 dat uitwerking heeft op 1 augustus 2017, wordt de « ASBL IJM Trans », gelegen rue des Viaducs te 7020 Nimy, erkend als opleidingsinstelling voor de opleiding van bestuurders van transporteenheden die gevaarlijke goederen over de weg vervoeren (erkenningsnummer OIF/ADR-W65).

"Das Gebiet bildet ein weites Sumpfgebiet von großem biologischem Interesse, das stromaufwärts von Mons gelegen und aus zwei Haupteinheiten zusammengesetzt ist: einerseits den Feuchtwiesen und Hochstaudenfluren der Senke der Haine (in der Region von Nimy) und anderseits denjenigen, die nördlich von Boussoit und südlich des "Canal du Centre" gelegen sind.
« De locatie vormt een groot moerasgebied van hoge biologische waarde, gelegen stroomopwaarts Bergen en bestaat voornamelijk uit twee eenheden : enerzijds, vochtige weiden en ruigten van de depressie van de Haine (in de streek Nimy) en anderzijds, degenen die ten noorden van Boussoit en ten zuiden van het « Canal du Centre » liggen.

"Das Gebiet umfasst mehrere genau abgegrenzte Einheiten der Niederung der Haine, die alle für ihren biologischen Wert anerkannt sind: marais de Harchies-Hensies-Pommeroeul, Prés de Gran Rieu oder Marais d'Hautrage, Les Marionville oder Marais de Douvrain, Erbisoeul, Thieu-Havré, Nimy/Obourg oder La Hainette et Ghlin.
« Op de locatie bevinden zich meerdere afgebakende eenheden van de depressie van de Haine die allen erkend zijn als biologisch waardevol : moerassen van Harchies-Hensies-Pommeroeul, Prés de Gran Rieu of Marais d'Hautrage, Les Marionville of Marais de Douvrain, Erbisoeul, Thieu-Havré, Nimy/Obourg of La Hainette en Ghlin.

die E19/E42 bis zur Kreuzung mit der N6 der N6 bis zur Kreuzung mit dem Kanal Nimy-Blaton-Péronnes der Kanal Nimy-Blaton-Péronnes (einschl. die Ortslage Le Grand Large) bis zur Kreuzung mit der rue Louis Caty in Baudour
De E19/E42 tot aan de kruising ervan met de N6 De N6 tot aan de kruising ervan met het kanaal Nimy-Blaton-Péronnes Het kanaal Nimy-Blaton-Péronnes (" le Grand Large" inbegrepen) tot aan de kruising ervan met de " rue Louis Caty" in Baudour

die A7/E19 von der französischen Grenze in Hensies bis zur Kreuzung mit der rue de la Rivièrette in Tertre die rue de la Rivièrette bis zur Kreuzung mit der N547 die N547 bis zur Kreuzung mit der N525 der N525 bis zur Kreuzung mit dem Kanal Nimy-Blaton-Péronnes der Kanal Nimy-Blaton-Péronnes (einschl. die Ortslage Le Grand Large) bis zur Kreuzung mit der N6 der N6 bis zur Kreuzung mit der R50 im Norden von Mons die östliche Umgehungsstraße von Mons (R50) bis zur Kreuzung mit der N6 im Süden von Mons
vanaf de Franse grens in Hensies, de A7/E19 tot aan de kruising ervan met de « rue de la Rivièrette » in Tertre de « rue de la Rivièrette » tot aan de kruising ervan met de N547 de N547 tot aan de kruising ervan met de N525 de R525 tot aan de kruising ervan met het kanaal Nimy-Blaton-Péronnes het kanaal Nimy-Blaton-Péronnes (« le Grand Large » inbegrepen) tot aan de kruising ervan met de N6 de N6 tot aan de kruising ervan met de R50 ten noorden van Bergen de oostelijke omleiding van Bergen (R50) tot aan de kruising ervan met de N6 ten zuiden van Bergen

- der Kanal Nimy-Blaton-Péronnes ab dem " Grang Large" von Nimy bis zu dem Hafenbecken von Ghlin;
- het kanaal Nimy-Blaton-Péronnes, tussen Grang Large te Nimy en Darses de Ghlin;

33. Das Gebiet « Grand Large » in Nimy, auf dem Kanal Nimy - Blaton - Péronnes, in Höhe der Anlegestellen des ADEPS-Zentrums (Zwischengebiet der Haine);
33. De « Grand Large » te Nimy, op het kanaal Nimy - Blaton - Péronnes, ter hoogte van de pontons van het ADEPS-centrum (Onderbekken van de Haine);

- der Kanal Nimy - Blaton - Péronnes ab dem Gebiet « Grang Large » in Nimy bis zum Gebiet « Darses de Ghlin »;
- het kanaal Nimy - Blaton - Péronnes vanaf de « Grang Large » van Nimy tot de « Darses » van Ghlin;