Vertaling van "niemals aufhören werden " (Duits → Nederlands) :

Ich kann Ihnen versichern, dass die Portugiesen, insbesondere die aus der Region Minho, niemals aufhören werden pica no chão oder arroz de cabidela zu essen; sie werden niemals aufhören, caldo verde und cozido à portugesa und danach gute lokale Nachspeisen zu essen und ein Glas vinho verde tinto zu trinken.
Ik kan u verzekeren dat de Portugezen in het algemeen, en de inwoners van de Minho in het bijzonder, altijd pica no chão, arroz de cabidela, caldo verde en cozido à portuguesa zullen blijven eten, gevolgd door een lekker regionaal nagerecht en onder het genot van een beker vinho verde tinto.

Wir werden dies bekämpfen, und wir werden niemals aufhören, diese Barbarei zu verurteilen.
We zullen dit bestrijden, en we zullen nooit ophouden deze barbaarsheid te verwerpen.

Werden Antisemitismus, Rassismus und Fremdenfeindlichkeit niemals aufhören?
Houdt het dan nooit op met antisemitisme, racisme en vreemdelingenhaat?