6. begrüßt in diesem Zusammenhang in Anbetracht der engen Verbindung zwischen Mittelmeerraum und Nahem Osten die energiepolitischen Maßnahmen der Kommission im Rahmen der Zusammenarbeit Europa - Mittelmeer und fordert, dass der Dialog zwischen der Union und den am Barcelona-Prozess beteiligten nichteuropäischen Ländern verstärkt wird, der mit dem Energieforum Europa - Mittelmeer eingeleitet wurde;
6. stemt, gezien de nauwe banden tussen het Middellandse-Zeegebied en het Midden-Oosten, in met de initiatieven op energiegebied van de Commissie in het kader van de euromediterrane samenwerking en wenst dat de dialoog tussen de Unie en de niet-Europese leden van het Proces van Barcelona wordt versterkt door middel van het Euromediterrane Energieforum;