Vertaling van "nicht vollständig veräußert " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

nicht abschließende Liste | nicht erschöpfende Liste | nicht geschlossene Liste | nicht vollständige Liste
niet-limitatieve lijst

nicht vollständig ausgereifte Körner
onrijpe korrels

der Einleger veraüßert die Wertpapiere nicht
de waardepapieren worden door de inbrenger behouden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hat die CGD die beschriebenen Beteiligungen bis [.] nicht vollständig veräußert, wird die CGD am [.] einen Veräußerungstreuhänder bestellen und ihm das ausschließliche Mandat zum Verkauf der verbleibenden, strategisch unbedeutenden Beteiligungen [.] bis spätestens zum [.] erteilen.
Als CGD de beschreven beleggingen in aandelen niet vóór [.] volledig heeft afgestoten, benoemt CGD op [.] een met de afstoting belaste trustee en verleent zij deze trustee een exclusief mandaat om de resterende niet-strategische participaties [.] uiterlijk [.] te verkopen.

Zu diesem Zweck bestellt die CGD am [.] einen Veräußerungstreuhänder, falls sie ihre Beteiligungen nicht spätestens zum [.] vollständig veräußert haben sollte.
CGD benoemt daartoe op [.] een met de afstoting belaste trustee indien CGD de betreffende participaties niet vóór [.] volledig heeft afgestoten.