Vertaling van "nicht souveränes territorium " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

nicht souveränes Territorium
niet-soeverein territorium

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deren Menschenrechte werden nicht anerkannt, weil die Vereinigten Staaten beschlossen haben, dass es sich um Niemandsland handle. Dieses Gebiet gehört zwar zu den Vereinigten Staaten, doch es liegt auf kubanischem Territorium, und Kuba ist ein souveräner Staat.
Hun mensenrechten erkent u niet omdat de Verenigde Staten hebben besloten dat ze in een niemandsland moeten leven. Ze bevinden zich echter op een Amerikaans territorium dat zich weer bevindt op Cubaans grondgebied, en Cuba is een soeverein land.

Als souveräner Staat steht es Israel anheim zu entscheiden, wer sein Territorium betreten darf und wer nicht.
Als soevereine staat heeft Israël het recht te beslissen wie wel of niet zijn grondgebied mag betreden.