Vertaling van "nicht konformen tatbestände " (Duits → Nederlands) :

- die Durchführung des Monitoring der erzielten Ergebnisse in Anwendung von Artikel 5 und die Durchführung der anderen Bestimmungen der vorliegenden Vereinbarung, einschliesslich was die nicht konformen Tatbestände betrifft;
- de uitvoering van de monitoring van de resultaten geboekt na toepassing van artikel 5 en de uitvoering van de overige bepalingen van deze overeenkomst, met inbegrip van de non-conformiteiten;

Der Begleitausschuss bewertet die Effizienz des Dienstes, der zur Einholung der Beschwerden und Feststellung der nicht konformen Tatbestände in Bezug auf die praktische Umsetzung der Vereinbarung eingesetzt worden ist, und trifft so schnell wie möglich die erforderlichen korrektiven Massnahmen.
Het Begeleidingscomité beoordeelt de doeltreffendheid van de dienst waaraan de klachten en de niet conformiteiten i.v.m. de praktische uitvoering van de overeenkomst gericht worden en treft zo spoedig mogelijk de nodige corrigerende maatregelen.

- die Durchführung des Monitoring der erzielten Ergebnisse in Anwendung von Artikel 5 und die Durchführung der anderen Bestimmungen der vorliegenden Vereinbarung, einschliesslich was die nicht konformen Tatbestände betrifft;
- de uitvoering van de monitoring van de resultaten geboekt na toepassing van artikel 5 en de uitvoering van de overige bepalingen van deze overeenkomst, met inbegrip van de non conformiteiten;