Traduction de «nicht klassifiziert weil » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

nicht klassifiziertes Protokoll
niet-geclassificeerd proces-verbaal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bestimmte Gefahrenkategorien würden nach diesem System jedoch nicht klassifiziert, weil die entsprechenden Kriterien in diesem Rahmen fehlen. Anhang I der Richtlinie 96/82/EG muss daher geändert und an die genannte Verordnung angepasst werden, während gleichzeitig das bestehende Schutzniveau der genannten Richtlinie beibehalten oder erhöht wird.
Bijlage I bij Richtlijn 96/82/EG moet daarom worden gewijzigd om haar meer in overeenstemming te brengen met deze verordening en tegelijkertijd de bestaande beschermingsniveaus van die richtlijn te behouden of verder te verbeteren.

Dabei ist die Unterscheidung nicht-gefährlicher Abfälle von gefährlichen für die Industrie von großer Bedeutung, weil sich der Verwaltungsaufwand und kostspielige Vorsorgekosten vervielfachen, sobald Abfälle als "gefährlich" klassifiziert sind.
Voor het bedrijfsleven is het onderscheid tussen niet-toxische en toxische afvalstoffen van groot belang, aangezien de administratieve uitgaven en de kosten voor preventie sterk oplopen wanneer een afvalstof als "gevaarlijk" wordt gekwalificeerd.