Traduction de «nicht falsch mehrdeutig oder irreführend » (Allemand → Néerlandais) :

nicht falsch, mehrdeutig oder irreführend sein.
onjuist, dubbelzinnig of misleidend zijn.

In dem Bericht werden Desinformationen als falsche, ungenaue oder irreführende Informationen definiert, die erfunden, präsentiert und verbreitet werden, um Gewinne zu erzielen oder bewusst öffentlichen Schaden anzurichten.
In het verslag wordt desinformatie gedefinieerd als valse, onjuiste of misleidende informatie die is opgesteld, weergegeven en verspreid om winst te maken of opzettelijk schade in het publieke domein te veroorzaken.

A. in der Erwägung, dass nährwert- und gesundheitsbezogene Angaben nicht falsch, mehrdeutig oder irreführend sein dürfen, wie in Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 1924/2006 festgelegt ist;
A. overwegende dat overeenkomstig artikel 3, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1924/2006 gebruikte voedings- en gezondheidsclaims niet onjuist, dubbelzinnig of misleidend mogen zijn;

nicht falsch, mehrdeutig oder irreführend sein;
onjuist, dubbelzinnig of misleidend zijn;

a)dass das vorgelegte Reisedokument nicht falsch, verfälscht oder gefälscht ist.
a)of het overgelegde reisdocument niet vals, nagemaakt of vervalst is.

dass das vorgelegte Reisedokument nicht falsch, verfälscht oder gefälscht ist.
of het overgelegde reisdocument niet vals, nagemaakt of vervalst is.

die im Rahmen der von der Kommission gemäß Artikel 8 Absatz 1 durchgeführten Bewertung absichtlich falsche, unvollständige oder irreführende Angaben gemacht oder die Bewertung anderweitig behindert haben.
die opzettelijk onjuiste, onvolledige of misleidende informatie aan de Commissie heeft verstrekt in de loop van haar beoordeling ingevolge artikel 8, lid 1, of op een andere wijze die beoordeling heeft belemmerd.