Vertaling van "nicht evaluierte auflagen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

nicht an Auflagen geknüpfte Bankmittel
niet aan voorwaarden gebonden bankkrediet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

42. fordert, dass die Normungsmandate der Kommission verbessert werden, um den europäischen Normungsorganisationen zu gestatten, europäische Normen zu entwickeln, die die technischen Auflagen erfüllen, mittels derer die Einhaltung einer politischen Entscheidung erreicht oder evaluiert wird; ist in dieser Hinsicht der Auffassung, dass eine bessere Einbeziehung und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Kommission und den europäischen Normungsorganisationen bei der Ausarbeitung erforderlich ist; hält es in Anbetracht der Tatsache, dass diese Organisationen auf der Grundlage des Konsens arbeiten, im Hinblick auf eine ordnungsgemäße Funktionsweise des Systems für wichtig, dass politische Fragen auf der Politik gestaltenden Ebene geklärt und nicht an die Europäische Kommission, die Normungsgremien oder Vollzugsbehörden weitergeleitet werden sollten;
42. dringt erop aan de door de Commissie verleende normalisatiemandaten te verbeteren om de Europese normalisatie-instellingen in staat te stellen Europese normen te ontwikkelen die aan de technische eisen voldoen waarvoor de naleving van een politiek besluit wordt bewerkstelligd of beoordeeld; is in dit verband van oordeel dat meer betrokkenheid van en samenwerking tussen de Europese Commissie en de normalisatie-instellingen bij de opstelling van normen noodzakelijk is; is, gezien het feit dat deze instellingen op basis van consensus werken, van mening dat het voor het functioneren van het systeem van cruciaal belang is dat politieke aangelegenheden op beleidsniveau worden behandeld en niet aan de Commissie, de normalisatie-instanties of handhavingsinstanties worden gedelegeerd;

Ebenso wenig kann die Kommission Änderungsanträge akzeptieren, durch die entweder das vorgeschlagene Inspektionssystem von Klima- und stationären Kühlanlagen geschwächt würde oder zusätzliche, noch nicht evaluierte Auflagen für die Ausbildung und Zertifizierung von Personal eingeführt würden, die sowohl die Kommission als auch die Mitgliedstaaten betreffen.
De Commissie verwerpt ook de amendementen die zouden leiden tot een verzwakking van het voorgestelde inspectiesysteem voor klimaatregelaars en stationaire koelsystemen of tot de invoering van extra eisen voor zowel de Commissie als de lidstaten op het gebied van de opleiding en certificering van personeel.