Traduction de «nicht darin zuflucht » (Allemand → Néerlandais) :

Ich persönlich denke, dass das sehr viel über die europäische Integration verrät, die die Europäische Union ihren nächsten Nachbarn auferlegen will, dieses Europa der Doppelmoral, in dem es unseren Mitbürgerinnen und Mitbürgern immer schwerer fällt, sich selbst wiederzuerkennen, und das sie bei jeder Wahl mehr aufgeben, wenn sie nicht darin Zuflucht suchen, für Extremisten zu stimmen.
Ik persoonlijk denk dat dit veel zegt over de Europese integratie die de Europese Unie wil opleggen aan haar naaste buren. In dit Europa van dubbele standaarden kunnen onze medeburgers zichzelf steeds moeilijker herkennen, zodat ze het bij iedere verkiezing steeds vaker laten afweten, als ze al niet hun toevlucht nemen tot het stemmen voor extremisten.

3. würdigt aufrichtig die Bemühungen und die Großzügigkeit der angrenzenden Aufnahmeländer bei den Hilfeleistungen für den nicht abreißenden Flüchtlingsstrom aus Syrien; bestärkt diese Länder darin, die Politik der offenen Grenzen beizubehalten, damit Flüchtlinge auch künftig in diesen Ländern Zuflucht suchen können;
3. is verheugd over de inspanningen en de ruimhartigheid van de buurlanden die de gestage stroom vluchtelingen uit Syrië hulp bieden; moedigt deze landen aan een opengrenzenbeleid te handhaven zodat vluchtelingen bescherming kunnen blijven zoeken binnen hun grenzen;