Traduction de «nevoie de mai mult timp pentru » (Allemand → Néerlandais) :

Sunt de acord şi cu prevederea unei faze de probă înainte de acceptarea sistemului, deoarece statele europene au sisteme educaţionale diferite şi cred că e nevoie de mai mult timp pentru a armoniza 27 de sisteme de formare profesională.
Ook ondersteun ik de gedachte dat er eerst een proefperiode moet komen alvorens het systeem wordt geaccepteerd, aangezien de lidstaten uiteenlopende onderwijsstelsels hebben. Ik geloof dat er meer tijd nodig is om 27 beroepsonderwijsstelsels te harmoniseren.

Folosirea caracteristicilor specifice ale regiunilor ar putea duce la o utilizare mult mai eficace a fondurilor structurale şi la crearea de valoare adăugată la nivel regional în timp ce resursele financiare care nu au fost absorbite ar putea reprezenta, de asemenea, o sursă de finanţare pentru proiectele macroregionale.
Wanneer de specifieke kenmerken van de regio´s worden benut, kan dit leiden tot een veel doelmatiger gebruik van de structuurfondsen en tot het creëren van toegevoegde waarde op regionaal niveau, terwijl met de financiële middelen die niet zijn gebruikt, ook macro-regionale projecten kunnen worden gefinancierd.

Pentru a-şi îndeplini mai bine responsabilităţile în ţări terţe banca are însă nevoie de resurse substanţiale şi de un personal specializat mai numeros.
Als de bank beter aan zijn verplichtingen in derde landen wil voldoen, moet de bank echter kunnen beschikken over aanzienlijke middelen en meer specialistisch personeel.

Cred că este nevoie de o mai bună coordonare între autorităţile locale şi regionale şi organizaţiile care îşi desfăşoară activitatea în regiunea Dunării pentru a se asigura crearea de locuri de muncă şi securitatea în această zonă.
Ik denk dat er betere coördinatie tussen de lokale en regionale autoriteiten en de organisaties die zaken doen in het Donaugebied, nodig is om in dit gebied te zorgen voor nieuwe banen en baanzekerheid.