Vertaling van "neuere untersuchungen zeigen " (Duits → Nederlands) :

Neuere Untersuchungen[6] zeigen, wie zersplittert die Dienstleistungsmärkte sein können[7]: im Bereich der Rechnungslegung beispielsweise führen innerstaatliche Regelungen dazu, dass ein Unternehmen aus einem Mitgliedstaat, das in einem anderen Mitgliedstaat tätig werden möchte, im Durchschnitt mit 23 % höheren Geschäftskosten rechnen muss als ein inländisches Konkurrenzunternehmen.
Uit een recente analyse[6] komt duidelijk naar voren hoe versnipperd de dienstenmarkten kunnen zijn[7]. Een voorbeeld: door de nationale regels waaraan moet worden voldaan, heeft een in een lidstaat gevestigd accountantsbedrijf dat in een andere lidstaat zaken wil doen, gemiddeld 23% meer zakelijke kosten dan een concurrent uit het land zelf.

Neuere Untersuchungen zeigen, dass sich das Vorhandensein einer RML in einem Staat vorteilhaft auf die Wirtschaft dieses Staates auswirkt.
Uit recent onderzoek is gebleken dat de aanwezigheid van een RMT in een staat economisch voordeel heeft.

Neuere Untersuchungen zeigen, daß dieser Trend trotz der derzeitigen Wirtschaftskrise ungebrochen anhält.
Een recente analyse laat zien dat deze tendens doorzet ondanks de huidige economische recessie.