Traduction de «neuer informeller gespräche » (Allemand → Néerlandais) :

G. in der Erwägung, dass die gewaltsamen Übergriffe mit der auf Drängen des Sondergesandten der Vereinten Nationen für die Westsahara in New York erfolgten Aufnahme neuer informeller Gespräche über die Zukunft der Westsahara zwischen den staatlichen Stellen Marokkos und der Frente Polisario zusammenfielen,
G. overwegende dat deze gewelddadige aanvallen plaatsvonden op het moment dat er in New York een begin werd gemaakt met nieuwe informele gesprekken over de toekomst van de Westelijke Sahara tussen de Marokkaanse autoriteiten en het Polisario-front, op initiatief van de speciale gezant van de VN voor de Westelijke Sahara,

· Mit Vertretern des Europäischen Parlaments fanden erste informelle Gespräche statt, bei denen es um die Modalitäten der frühzeitigen Erörterung wichtiger neuer Regelungskonzepte mit den Parlamentariern ging.
· Er hebben informele besprekingen plaatsgevonden met vertegenwoordigers van het Europees Parlement om het mogelijk te maken in een vroeg stadium met parlementsleden te overleggen over de voornaamste beleidslijnen.