Traduction de «neuen technologien vorantreiben » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Minister-Präsident der Wallonischen Regionalexekutive, beauftragt mit den Neuen Technologien, den Auswärtigen Beziehungen, den Allgemeinen Angelegenheiten und dem Personal
Minister-Voorzitter van de Waalse Gewestexecutieve, belast met de Nieuwe Technologieën, de Buitenlandse Betrekkingen, de Algemene Zaken en het Personeel

Auswirkungen der neuen Technologien auf die Berufstätigkeit von Frauen
gevolgen van de invoering van nieuwe technologiën

Europaïsche Gruppe für Ethik der Naturwissenschaften und der Neuen Technologien
Europese Groep ethiek van de exacte wetenschappen en de nieuwe technologieën

Ausbildung in den neuen Technologien
opleiding voor nieuwe technologieën

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wir müssen die Inflation weiter auf niedrigem Niveau halten, mit den Liberalisierungsmaßnahmen fortfahren, mehr Wettbewerb gewährleisten, die Verbreitung der Informationstechnologien und aller anderen neuen Technologien vorantreiben, wir müssen die Wissenschaft fördern, die Grenzen der Wissenschaft weiter stecken, Gefallen daran finden, an die Grenzen der Wissenschaft vorzustoßen.
Wij weten allen wat de belangrijkste ingrediënten zijn voor een duurzaam economisch herstel in Europa en voor de verwezenlijking van de lang verwachte werkgelegenheid: wij moeten de inflatie laag houden, doorgaan met liberaliseren, steeds meer mededinging garanderen, de verspreiding van informatietechnologie en alle nieuwe technologie bevorderen en de wetenschap stimuleren.

Der Ausschuß ist der Auffassung, daß dringlichst spezielle Systeme für den Zugang innovativer Unternehmen zu Finanzmitteln geschaffen werden sollten, die das Bemühen um die Nutzung der neuen Technologien bei der Entwicklung des Handels vorantreiben.
Volgens het ESC moeten er dringend speciale mechanismen in het leven worden geroepen om innoverende ondernemingen die onderzoek naar het gebruik van nieuwe technologieën met het oog op de ontwikkeling van de handel bevorderen, toegang tot financiering te verschaffen.